1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Mundësuar dan Titruar nga Cineal

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs film resmi:Cineal

3
00:09:34,408 --> 00:09:35,450
BERHENTI. BERHENTI.

4
00:09:41,873 --> 00:09:43,791
Kenapa...

5
00:09:43,792 --> 00:09:46,003
apakah kamu mengampuni hidupku?

6
00:11:19,304 --> 00:11:20,430
Jibril...

7
00:11:21,306 --> 00:11:22,849
Dimana dia?

8
00:24:18,416 --> 00:24:19,250
Aku ingin dia mati.

9
00:25:04,086 --> 00:25:05,296
Apa itu?

10
00:25:05,838 --> 00:25:07,548
Begitulah cara dia berbicara dengannya.

11
00:26:12,613 --> 00:26:14,323
Itu akan mengubahmu.

12
00:56:58,499 --> 00:56:59,959
Kita harus membuat pilihan.

13
00:57:39,874 --> 00:57:42,710
Dan orang Rusia
tidak ada ruginya.

14
01:17:15,048 --> 01:17:17,759
Koordinatnya.

15
01:17:18,051 --> 01:17:19,469
Hati-hati.

16
01:17:24,390 --> 01:17:26,392
Aku mencintaimu.

17
01:17:27,060 --> 01:17:29,145
Aku akan menemuimu lagi.

18
01:17:38,363 --> 01:17:40,114
Pergilah bersama mereka.

19
01:22:31,155 --> 01:22:32,656
Dia mengirimkan koordinatnya.

20
01:22:32,657 --> 01:22:34,909
Orang-orang kami mendengarkan.

21
01:22:35,284 --> 01:22:37,495
Atapnya runtuh. Keluar.

22
01:53:16,457 --> 01:53:17,333
Bagaimana kita membunuhnya?

23
01:53:45,277 --> 01:53:46,111
Tapi...

24
01:53:47,321 --> 01:53:48,739
...selalu ada tapi.

25
01:55:06,066 --> 01:55:07,026
Semoga beruntung.

26
02:01:34,329 --> 02:01:35,664
Gabriel ada di bawah sana.

27
02:01:36,289 --> 02:01:37,791
Biarkan aku ikut denganmu.

28
02:01:38,709 --> 02:01:40,544
Waktunya akan tiba.

29
02:12:14,052 --> 02:12:16,763
Siapa yang akan hidup
dan siapa yang akan mati?

30
02:12:26,731 --> 02:12:28,024
Aku akan menemuimu lagi.

31
02:14:55,087 --> 02:14:56,047
Saya membunuh orang.

32
02:15:04,847 --> 02:15:06,015
Anda harus mengoperasi saya.

33
02:15:11,103 --> 02:15:12,104
Tutup rapat.

34
02:15:12,313 --> 02:15:13,147
Perban.

35
02:15:13,523 --> 02:15:14,482
Tolong perbannya.

36
02:16:17,879 --> 02:16:20,756
Tulang selangkaku... hitung mundur ke tulang rusukku yang kedua.

37
02:16:22,800 --> 02:16:23,634
Sekarang...

38
02:16:24,510 --> 02:16:25,720
...membuat sayatan.

39
02:16:33,519 --> 02:16:34,437
Tahan ini.

40
02:16:38,524 --> 02:16:39,567
Ini akan baik-baik saja.

41
02:16:41,193 --> 02:16:42,695
Turun ke atas.

42
02:16:49,452 --> 02:16:50,410
Sekarang apa?

43
02:16:50,411 --> 02:16:51,494
Pena... di dalam tas.

44
02:16:51,495 --> 02:16:52,496
Tekanan.

45
02:16:53,164 --> 02:16:54,582
Bongkar.

46
02:17:01,631 --> 02:17:02,340
Sekarang apa?

47
02:17:16,312 --> 02:17:17,647
Terima kasih.

48
02:31:36,546 --> 02:31:37,798
Sekejap mata.